• Sketching Tortoises | Bosquejos de tortugas

Posted on May 18, 2018 in Inspiring, Sketching

The Galápagos Tortoises | Las tortugas de las islas Galápagos

Dear Reader,

The giant Tortoises from the Galápagos  Islands in Ecuador are absolutely mesmerizing. From the way they move —so slowly and carefully— to the way they have survived since the time of the dinosaurs, tortoises are simply amazing. Their shells patterns do not give insight to their age, that is a myth, but if the lines on their shell are fading, it means they are older, and in tortoise years that probably means more than a hundred years old! No wonder Darwin was so fascinated by them —and by all the Galápagos animals— to be inspired to write his famous theory of evolution The Origin of Species. To witness these amazing prehistoric creatures feels like traveling back in time.

•••••

Querido(a) lector(a),

Las tortugas gigantes de las islas Galápagos del Ecuador son simplemente hipnotizantes. Desde la manera en que se mueven —tan lenta y cuidadosamente— hasta la manera en que han sobrevivido desde la época de los dinosaurios, estas tortugas son extraordinarias. Sus conchas (como casitas ambulantes de protección) no nos dan información de su edad como se cree (eso es un mito), pero si estas líneas de sus corazas se están desvaneciendo, eso significa que tienen mucho más edad, y en la edad de las tortugas, pueden tener más de cien años! Con razón Darwin estuvo tan fascinado con ellas —y con todos los animales de los Galápagos— a tal punto de inspirarse para escribir su famosa teoría de la evolución El origen de las especies. Ver estas criaturas tan prehistóricas es parecido a lo que significaría viajar a través del tiempo.